重要提示:
• 仅供学习参考: 此教程用于模拟飞行,不能替代正式的飞行培训或认证课程。切勿仅凭此信息进行实际飞行操作! 实际飞行必须由合格的飞行教员指导。
• 聚焦IFR航图: 本教程主要讲解最常见的仪表进近图,这是航图中最复杂也是最重要的部分之一。VFR航图(如分段图、区域图)原则类似但更侧重于目视地标。
• 约定俗成: 航图符号和标准遵循国际民航组织(ICAO)或具体国家(如美国的FAA)的规定。本文主要以Jeppesen(世界最广泛使用的商业航图供应商)风格为例讲解,ICAO风格的核心概念一致,但格式和细节有所不同。
目的: 航图为飞行员提供在特定条件下(如恶劣天气、低能见度)从航路阶段安全引导飞机下降、定位、对准跑道并最终着陆所需的所有精确导航信息、程序、限制和最低安全高度。
主要类型(IFR核心):
◦ 标准仪表离场图 (SID - Standard Instrument Departure): 引导飞机从起飞后爬升至航路高度。
◦ 航路图 (Enroute Chart): 显示航路结构、导航设施、空域边界、报告点、最低航路高度等。
◦ 标准终端进场航线图 (STAR - Standard Terminal Arrival Route): 引导飞机从航路阶段下降并准备进入进近阶段。
◦ 仪表进近图 (Approach Plate / Chart): 本教程重点。详细描述从进入进近阶段到完成着陆(或复飞)的完整程序。每种可用的进近方式(如ILS, VOR, RNAV/GNSS, LOC, NDB, LDA, SDF等)都有独立的进近图。
◦ 机场图 (Airport Diagram): 详细显示跑道、滑行道、停机位、塔台位置、重要地面设施和灯光系统等。
◦ 停机位图 (Ramp/Taxilane Chart): 非常详细的地面活动区图。
标准的仪表进近图通常由以下几个主要矩形框组成(从上到下):
◦ 计划信息 (Planning Panel / Briefing Strip): 包含机场名称、程序名称(Runway + Type, e.g., ILS Y RWY 09L)、导航频率/标识符、通信频率(ATIS, APP, TWR, GND)、重要备注(如灯光、雷达要求)、最低飞行高度(Minimum Sector Altitude)。
◦ 剖面图 (Profile View): 核心图表之一。以垂直于航迹的垂直切片视图显示程序。包括导航航段、下降梯度、高度限制点、距离、关键报告点/定位点(FAF - Final Approach Fix, FAF/Threshold Height, MAPt - Missed Approach Point, 复飞点)及其高度要求。直观显示下降过程和最低高度限制。
◦ 平面图 (Plan View): 核心图表之二。显示程序在水平面上的航迹走向、径向线、DME弧、过渡点/航路点、等待航线、复飞路线、机场跑道布局、导航台位置/标识符。帮助飞行员在水平面上定位和遵循航迹。
◦ 复飞程序 (Missed Approach Procedure): 明确描述一旦在决断高度或最低下降高度未建立所需目视参考时,飞机应如何爬升、转弯并飞向安全的等待点或备降场的指令。
◦ 着陆最低标准栏 (Landing Minimums Section): 核心表格。 列出不同飞机类别、进近类型(如 ILS, LOC only)、使用的导航设施(如 DME/DME, RADAR)、是否有精密进近灯光(PAPI/PAPI)、和不同组别的跑道视程/能见度要求下对应的决断高度 (DA - Decision Altitude) 或最低下降高度 (MDA - Minimum Descent Altitude)。这是决定能否着陆的关键依据。
◦ 机场信息栏 (Airport Sketch / Information): 显示跑道布局简图、跑道标高、灯光系统(如 ALSF-II, MALSR)、可用长度、坡度等信息。可能包含机场标高、磁差、标高说明等。
◦ 备注 (Notes): 包含整个程序的附加重要信息、限制或特定程序要求(如雷达引导、特定飞机性能要求、DME通道等)。
• 机场名称: 一目了然,标识程序所属机场(IATA/ICAO代码,e.g., ZGGG - 广州白云)。
• 程序名称: 格式通常是 进近类型 分类标识符 跑道号。
◦ 进近类型:ILS (仪表着陆系统), LOC (航向道), LDA (当地定位器进近), SDF (简化定向设施), RNAV (基于性能导航), VOR, VOR/DME, NDB, NDB/DME 等。
◦ 分类标识符:通常是字母后缀,表示同一跑道不同版本的程序 (e.g., ILS Z 或 ILS Y),也可能用于区分最终进近航段使用的不同导航设施或限制。
◦ 跑道号:指示程序设计的着陆跑道方向(e.g., RWY 36 = 磁航向约360度的跑道)。
• 主导航频率/标识符: 通常是进近程序的核心导航源(如 ILS LOC 频率:110.30 MHz, GS 频率自动配对)及其标识符(如 IGLW)。
• 通信频率: 按阶段列出关键频率:
◦ ATIS:机场自动终端情报服务,获取当前天气和活动信息。
◦ APP / DEP:进近/离场管制频率(可能根据不同扇区或阶段有多个)。
◦ TWR:塔台频率。
◦ GND:地面管制频率。
◦ RADIO:提供关键导航台的接收检查频率(用于飞行员验证接收信号质量)。
◦ REMARKS / NOTES:备注栏可能包含更多特定扇区频率或指导。
• 最低飞行高度 (Minimum Sector Altitude / MSA): 提供机场周边特定扇区内的最低安全高度(通常以导航台为中心)。如 340 (295-114) 表示:在以导航台为中心、磁方位295度到114度(逆时针)的扇区内,最低安全高度为3400英尺(通常为英尺MSL)。这是保障飞行的底线高度。
• 重要备注: 通常用醒目的符号或文字标注在顶部附近,包括:
◦ 进近灯光系统类型 (e.g., MALSR, ALSF-II)。
◦ 是否需要雷达引导。
◦ 程序是否特定于某些类型的接收器或设备。
◦ LOC ONLY:表示此程序只使用航向台,不提供下滑道指引(非精密进近)。
◦ VOR / NDB 等频率标识符。
◦ 其他限制(如特定高度以下的速度限制)。
◦ 跑道标高。
• 视角: 想象一个沿着最终进近航迹的垂直切面。
• 航迹线: 显示飞机的理想航迹(通常中间的粗线或点线)。
• 导航台位置: 用三角形符号表示地面台(如 VOR, NDB, ILS LOC天线)。GP(下滑道台)的位置高度很重要,决定了下滑角。
• 距离标尺: 通常底部有水平标尺(以海里 NM 或公里 KM 为单位)。
• 关键定位点 (Fix/Fixes):
◦ 起始进近定位点 (IAF - Initial Approach Fix): 进近程序的起点(不一定所有程序都标注在剖面图上,更多在平面图)。
◦ 中间进近定位点 (IF - Intermediate Fix): 在起始进近和最后进近之间的定位点。
◦ 最后进近定位点 (FAF - Final Approach Fix): 关键点! 标志着最终进近航段开始的点。在FAF之前需建立稳定进近(构型、速度、航迹)。剖面图上会标注其距离和高度要求(1700 AT 意为在1700英尺或以上通过该点)。GP(下滑道)通常在FAF或其附近拦截。
◦ 决断高度/点 (DA) / 最低下降高度/点 (MDA):
▪ DA (Decision Altitude): 用于精密进近(如ILS)。到达DA时,飞行员必须已建立所需的目视参考(至少看到连续的跑道灯光或目视进近助航设备的一部分),否则必须立即执行复飞。DA是一个高度(如 DA 400 表示400英尺 MSL)。
▪ MDA (Minimum Descent Altitude): 用于非精密进近(如LOC, VOR, NDB, RNAV LNAV)。到达MDA后,飞行员可以在此高度或以上继续进近,直到到达复飞点。如果在到达MAPt时仍未建立所需的目视参考,必须执行复飞。MDA也是一个高度(如 MDA 620)。
◦ 复飞点 (MAPt - Missed Approach Point): 飞行员在没有建立所需目视参考时开始执行复飞程序的位置。精密进近的MAPt通常在高度下降到DA的同时到达(或稍后)。非精密进近的MAPt是一个确定的定位点(如交叉径向线、DME距离点、计时点),到达此点时必须执行复飞(如果没目视)。
• 高度限制: 贯穿整个剖面图的核心信息!
◦ AT or ABOVE: (高度值) AT 必须在或高于此高度通过该点。绝对不能低于!
◦ AT: (高度值) 必须在或非常接近此高度通过该点。
◦ AT or BELOW: (高度值) AT 必须在或低于此高度通过该点。通常是为了满足空域高度限制。
◦ 高度括号: 标注在关键点上方或下方,表示通过该点的要求。
• 下滑梯度 (Glide Path / Slope Angle): 对于有垂直引导的进近(如ILS, LPV, LNAV/VNAV),会标注下滑角度(如 3.00°)。图表上会有一条下滑道参考线。
• 距离: 点与点之间的距离(通常以海里NM为单位),特别是在FAF之后到跑道入口的距离至关重要(用于计时或参考)。
• 复飞程序起点: 通常从MAPt开始,图表上会用箭头或文字指示复飞最初的爬升和转弯方向(详细信息在专门的复飞程序块)。
• 视角: 标准的自上而下的地图视图。通常范围比剖面图广,包含进近路径、过渡、复飞路线及机场周边地形。
• 磁北: 顶部通常是磁北。有时会有真北线和磁差标注。
• 航迹线: 用箭头表示,显示飞机飞行的水平路线(起始进近、中间进近、最后进近航段),包括转弯方向。
• 导航台和径向线: 显示各种导航设施的位置(VORTAC, VOR/DME, NDB, ILS/LOC, DME台等)及标识符。径向线(如 R-315)用于定义航迹或定位点。
• 过渡点/航路点: 用五角星或菱形符号标记航段衔接点或IAF。
• 定位点 (Fixes): 用圆圈符号标注定位点,并标注名称(如 ABCDE, RASNO, LJ)。
• 等待航线 (Holding Pattern): 标准形状(矩形),标注进入方向、入航航迹、出航时间(分钟)、转弯方向(R右/L左)、等待高度。
• 复飞路线: 显示复飞程序在水平面上的飞行路线,指示爬升后飞向的点(通常是等待点或导航台)。
• 跑道布局: 清晰显示所有跑道及其方位(编号)、长度(以英尺/米为单位标注)、灯光系统(ILS下滑道天线位置通常会标出)。
• 障碍物和地形: 重要障碍物(如山峰、塔楼)及其高度会被标出。
• 空域边界: 相关管制区、管制扇区、禁飞区等的边界。
• 距离弧/圈: 围绕导航台的DME(距离测量设备)距离圈(如 DME 10 NM 圈)。
• 这是决定能否落地的核心依据! 表格列出了在各种条件下执行该程序继续下降到DA/MDA以下并着陆所需的最低气象条件(能见度/RVR)和对应的DA/MDA值。
• 飞机分类: 基于飞机最大着陆构型下的入口速度(Vref)将飞机分为A、B、C、D、E类。不同类别的最低标准可能不同(小型低速飞机通常标准更低)。
• 进近类型: 通常分:
◦ ILS (精密进近)
▪ Cat I: 标准ILS。
▪ ILS/PRM: 高精度监视雷达引导的ILS。
▪ LOC: 仅航向台(非精密进近)。
◦ RNAV (基于性能导航):
▪ LPV: 提供类ILS垂直和水平引导(WAAS/GNSS增强),最低标准类似Cat I ILS(精密类)。
▪ LNAV/VNAV: 提供水平和垂直引导(基于气压或星基增强),最低标准介于精密和非精密之间(APV类)。
▪ LNAV: 仅提供水平引导(非精密进近)。
▪ LP: 提供类ILS水平引导(WAAS/GNSS增强,无下滑道),非精密进近。
◦ 其他: VOR, NDB, LDA, SDF 等(均为非精密进近)。
• 最低条件:
◦ DA / MDA: 列于表格第一列或第一组下方。
◦ 能见度 (VIS): 以英里 (mi) 或米 (m) 为单位(VIS 3/4 表示0.75英里)。这是飞行员通过窗口看到的实际目视距离。(在欧美等地区逐步被RVR替代)。
◦ 跑道视程 (RVR - Runway Visual Range): 以英尺 (ft) 或米 (m) 为单位(RVR 1800)。这是由沿跑道安装的透射仪测量的实际视程值,比飞行员报告的能见度更精确可靠,是精密进近的主要标准。RVR通常要求是RVR XXXX或RVR XXXX with TDZ(接地区RVR)。
• 附加条件: 有些类别的最低要求还取决于:
◦ 灯光系统: 如HIRL(高强度跑道边灯)、PAPI(精密进近坡度指示器)是否可用。更好的灯光系统通常对应更低的能见度/RVR要求。
◦ 导航源: 例如,使用DME/DME更新定位的RNAV程序可能有更低的LNAV最低标准。
• 机组必须: 在下降到DA/MDA之前,确认天气报告或预报(ATIS/管制员通报)的能见度/RVR等于或高于表格中选定程序类型对应的最低要求。如果低于最低值,即使能"看见"跑道,也严禁下降至DA/MDA以下!
• 触发条件: 在DA未建立目视参考(精密进近)或在MAPt未建立目视参考(非精密进近)。
• 描述方式: 通常使用文本描述指令(在剖面图底部或单独块):
◦ 初始动作:CLIMB TO XXXX FT
◦ 转弯指令:TURN RIGHT/LEFT HEADING XXX°
◦ 飞向点:DIRECT TO [FIX]
◦ 最终航向/高度:MAINTAIN XXXX FT, EXPECT VECTORS TO [SID or HOLDING] or HOLD AT [FIX](等待在某个点)。
• 复飞点在平面图和剖面图上标注: 明确指示开始执行此程序的位置(MAPt)。
• 快速参考跑道信息: 长度、标高、坡度、ILS下滑道天线位置(GP)、可用进近灯光(MALSR, ALSF-II 等)。
• 理解垂直关系: 跑道标高是计算决断高 (DH) 或最低下降高 (MDH) 的关键输入(DA = DH + Airport Elevation; MDA = MDH + Airport Elevation,严格来说高度(Altitude)是基于平均海平面MSL,高(Height)是基于地面)。航图上通常直接用DA/MDA(MSL),飞行员需要结合跑道标高在脑中快速转换。
• 灯光与最低标准关系: 最低标准栏的数值通常与机场信息栏描述的灯光系统紧密相关。
• 包含重要细节! 这些信息可能分布在图的各个角落或有一个专门的Notes框。
◦ 程序特定要求: 如 RADAR REQUIRED(要求雷达引导)、AIRCRAFT CAT C AND D ONLY(仅限特定类别飞机)。
◦ 设备要求: DME CH 78X REQUIRED(需要特定DME通道配对)。
◦ 限制: MAX SPEED BELOW 4000 FT 250 KIAS(4000英尺以下速度不超过250节指示空速)。
◦ 导航精度要求: RNP 0.3 REQUIRED(要求导航性能0.3 NM)。
◦ ILS关键区域保护: 强调ILS信号敏感区域需注意。
◦ 特殊空域协调: SIMUL OPERATIONS RWY 27R(表示可能同时有飞机在平行跑道27R上进行类似的进近/离场)。
◦ 跑道过渡点: STOPWAY NOT AVAILABLE(无停止道)、DECLARED DISTANCES(可用起飞滑跑距离TORA,起飞距离TODA,可用加速停止距离ASDA,可用着陆距离LDA)。
◦ 特殊说明: GYMSUM ON RWY WHEN WET(跑道湿滑时可能有石膏沉淀,影响摩擦)。
学习与应用建议
从简单开始: 找一个不太繁忙的机场(有VOR或ILS进近)的航图开始研究。对照本教程逐块识别。
结合实际飞行模拟: 使用飞行模拟器(如X-Plane, Microsoft Flight Simulator)加载实际的Jeppesen或Navigraph航图数据,进行虚拟的航线规划和进近飞行,边飞边看航图。这是最佳的实践方式(除了真机训练)。
使用航图供应商学习材料: Jeppesen和FAA官网有非常丰富的免费教程和参考资料。专注于你所在地区或飞行常使用地区的航图风格。
理解而非死记硬背: 理解每个符号、每个高度限制、每个最低标准背后的为什么(安全目的)。学会逻辑推理航迹和限制。
聚焦核心: 熟练解读程序名称、通信导航频率、最低扇区高度、剖面图(高度限制、关键点DA/MDA/MAPt)、平面图(航迹、复飞路线)、着陆最低标准是重中之重。
交叉验证: 平面图和剖面图提供的信息是互补的,要结合起来看(e.g., FAF在剖面图和平面图上的位置应该一致)。
版本意识: 航图会定期修订。每次飞行前务必使用最新有效版本的航图!注意航图上的EFFECTIVE DATE(生效日期)和CHART DATE(制图日期)。
请教教官: 如果有机会参加飞行培训,这是学习航图识读的最佳途径。资深飞行员的经验点拨非常宝贵。
• [图片]https://www.cfinotebook.net/images/ApproachPlate.jpg
(注意:此图仅为概念展示,实际细节请查阅正规供应商提供的实时航图及教程)
记住:航图识读是技能,熟能生巧!安全飞行的基础是彻底理解并严格遵循航图上的每一个指令和限制。 祝你学习顺利!